Ne sprostá slova. Kniha, kterou sice nahlas číst nebudete, ale určitě ji ukážete svým přátelům.

Kdo je rukosuj? Co mají společného „strašák“ a „veslo“? A odkud se vzal výraz „opilý jako skunk“? Na tyto a mnoho dalších otázek odpovídá Sergej Antonov, novinář s 20 lety praxe a šéfredaktor časopisu Tinkoff.
Pod obálkou se nachází vtipně ilustrovaný průvodce rodnými i přejatými slovy, která se v zdvořilé společnosti běžně nepoužívají, ale která určitě znáte. Autorka opakovaně odkazuje na díla předních ruských lingvistů – Vladimira Dahla, Maxe Vasmera a dalších. Na díle se podílela i Antonina Zaikina, specialistka na staroruské jazyky a etymoložka.
Každou sekci ilustruje Ljusja Varlamovová, ilustrátorka knih a produkční designérka studentských filmů na VGIKu a v animačních studiích. Díky jejímu umění na stránkách ožívají „špatná“ slova a vytvářejí jedinečnou atmosféru.