Pravé německé pohádky bratří Grimmů = Die echten deutschen Marchen der Bruder Grimm

Hluboko v hlubinách hustých německých lesů, kde tma šeptá zlověstná tajemství a slábnoucí měsíční svit vrhá děsivé stíny, sestavili bratři Grimmové sbírku pravdivých pohádek, které vás zanechají v děsivých otřesech. Při otáčení stránek buďte opatrní: nikdy netušíte, jaké temné události vás čekají. Tato sbírka nepředstavuje laskavé pohádky, ale děsivé příběhy o zlých čarodějnicích, zákeřných duchech, starodávných kletbách a nepředstavitelných zvěrstvech. Otevřete tuto knihu a ponořte se do podmanivého světa, kde z každé stránky sálá krev a hrůza a každé slovo šeptá o nekonečném utrpení a věčné temnotě. Toto vydání obsahuje původní text pohádek s paralelním překladem P. N. Polevoje, doprovázený nádhernými rytinami z 19. století a nádhernými ilustracemi Arthura Rackhama.

Pro snazší čtení je ruský text zobrazen vedle německého, což vám umožňuje snadno porovnat originál s překladem, zdůraznit problémy, kterým překladatelé čelili, a zvýraznit nejpřesněji přeložené pasáže. Ohromující obálka, pevná vazba s červenou stužkou a dárkově zabalené balení uvnitř dodávají knize eleganci a půvab. Je to perfektní koupě nejen do vaší osobní sbírky, ale i jako dárek pro blízké.