Naši lidé v zahraničí. Návštěva Turků

Nikolaj Alexandrovič Lejkin byl ve své době známý petrohradský humorista, novinář a vydavatel. Jeho popularita byla obrovská: básník A. Blok nazval konec 19. století „érou Alexandra III. a spisovatele Lejkina“. A. P. Čechov považoval Lejkina za svého „kmotra“: od začátku 80. let 19. století Lejkin vydával vlastní časopis, humoristický týdeník „Oskolki“, v němž k spolupráci přilákal mladého Antona Čechova, čímž odhalil jeho talent. „Naši lidé v zahraničí“ je jedním z Lejkinových nejslavnějších děl. Veselý příběh o cestách obchodníka Nikolaje Ivanoviče Ivanova a jeho ženy Glafiry Semjonovny, o legračních dobrodružstvích a všemožných nedorozuměních, která se postavám přihodí v cizích zemích, se u čtenářů těšil takové oblibě, že Lejkin napsal několik pokračování. Jak název této knihy napovídá, Ivanovovi se rozhodli navštívit Turecko. Cestou do Istanbulu navštíví „slovanské země“ a stráví několik dní v Bělehradě a Sofii. Leikinovi čtenáři vidí svět očima jeho hrdinů a tento do značné míry naivní pohled si všímá charakteristických rysů národních kultur a tradic. Obchodní pár čekají nová setkání, objevy a skutečné zkoušky.