Počet obyvatel: jeden

Ofélie žije v kolonii 3245.12 již čtyřicet let. Zde pohřbila svého manžela a vychovala syna, zde má pohodlnou domácnost a zeleninovou zahradu s rajčaty. Proto, když kolonisté dostanou rozkaz opustit obydlenou planetu, Ofélie se rozhodne - nikam neodejde. Už ji unavuje moralizování své snachy a výčitky syna. Chce pěstovat rajčata, nosit splývavé šaty a alespoň ve stáří žít tak, jak chce. A skutečně, když Ofélie zůstane na celé planetě sama, začne nový život - svobodný a šťastný. Když však někdo zabije celou posádku průzkumné lodi, která přistála na její planetě, Ofélie pochopí, že se zdá, že populace této planety se skládá nejen z ní... „Populace: Jedna“ je chytrá lingvistická fantasy pro fanoušky Ursuly Le Guin a Raye Bradburyho.