Zlaté hvězdy nám září. Básníci stříbrného věku jako překladatelé

Básníci stříbrného věku dali rusky mluvícímu čtenáři nejen svou vlastní velkou lyriku, ale také mu otevřeli cestu k dílům mnoha zahraničních básníků. Marina Cvětajevová a Konstantin Balmont, Nikolaj Gumiljov a Valerij Brjusov... Tito a další slavní mistři jsou proslulí svou překladatelskou tvorbou: díky nim čteme v ruštině Charlese Baudelaira a Stéphana Mallarmého, George Gordona Byrona a Johanna Wolfganga von Goetha, starověké lyriky i klasické čínské básníky. Antologie obsahuje vybrané básnické překlady od skutečných mistrů uměleckého slova stříbrného věku - pro všechny, kteří oceňují rozmanitost světové literatury a jsou připraveni znovu a znovu objevovat nové, nečekané, vzrušující básnické horizonty.