Nad kukaččím hnízdem

Kultovní román, který je podle deníku The Times zařazen do stovky nejčtenějších. Byl vydán v šedesátých letech, v jasné době protestu nové generace proti chamtivosti, odosobnění, válkám a násilí. Liberalismus proti tradicionalismu, osobnost proti základům. Román je šokující svou hloubkou, vzrušuje, nutí přemýšlet o životě, o spravedlnosti, o systému a jeho neomylnosti, o hranicích šílenství a normality, o svobodě, o vůli, o volbě. Nutná četba. A také se podívejte na film Přelet nad kukaččím hnízdem s Jackem Nicholsonem v hlavní roli. Na motivy románu bylo uvedeno mnoho her v různých zemích, včetně Ruska. Přelet nad kukaččím hnízdem je drsným a zdrcujícím zobrazením hranic mezi zdravým rozumem a šílenstvím. „Chce-li někdo cítit tep naší doby, ať si přečte Keseyho. A pokud vše půjde dobře a řád věcí se nezmění, bude se číst i v příštím století,“ napsal Los Angeles Times. Kniha skutečně žije dodnes a neztratila svou šílenou popularitu. Nový překlad vytvořil mladý, talentovaný překladatel Dmitrij Šepelev.