Na obloze nikdo není

Toto je kniha o lidech ve válce. V první řadě o lidech a teprve potom o válce. Skládá se ze dvou rovnocenných částí - beletristických textů o druhé světové válce a dokumentárních fotografií z let 1939-45. Ksenia Bukša napsala 33 překrývajících se příběhů o různých lidech, vojenských i civilních, okupovaných i evakuovaných, mužích i ženách, dětech i starých lidech, sovětských i německých, polských i amerických. Všechny postavy jsou fiktivní, ale jejich hlasy jsou skutečné. Artur Bondar vybral ze své obrovské sbírky 113 fotografií. Jsou to dokumentární záběry, neslouží jako ilustrace, ale v kontextu fikce tvoří paralelní vyprávění. „V nebi nikdo není“ je kombinací fikce a dokumentu. Spojili jsme tyto dva jazyky, dva světy, dvě poloviny knihy, abychom syntetizovali nový způsob mluvení o tom, pro co je dnes obzvláště těžké najít slova. Tato kniha byla napsána v roce 2021.