Moje matka proklínala mé jméno

Vřelý a lehce magický rodinný příběh o třech generacích žen, které se snaží vyrovnat se sebou navzájem i s minulostí. V centru děje stojí tři „dívky“ z rodiny Olivaresových, každá s vlastními tajemstvími, křivdami a malými zázraky. V příběhu se objevuje humor, magický realismus a ony „druhé šance“, které nabízejí možnost napravit staré křivdy.

Po generace se ženy Olivares snažily ovládat osudy svých dcer, počínaje jejich jmény. Přísná a neústupná Olvido se neustále střetávala se svou bezstarostnou dcerou. Když mladá Angustias zjistila, že je těhotná, opustila matčin domov a vydala se hledat ten svůj. Její dcera Felicitas nikdy neviděla svou babičku, nikdy s ní nemluvila ani po telefonu. Když se konečně setká se svou babičkou, najde ji přísnou, sarkastickou a... mrtvou. Olvido je přesvědčena, že její duše najde klid až poté, co si vyřeší pozemské záležitosti, které se jí v životě nepodařilo vyřešit – s dcerou a vnučkou, s prací, s bývalým manželem a s Bohem. Felicitas je jediná, kdo ji může vidět a slyšet. Olvido se snaží ovládat svou vnučku, aby „napravil“ život své dcery Angustias, jednajíc z posmrtného života, a Felicitas se ze všech sil snaží před Angustias skrýt svou schopnost vidět mrtvé.

Rozplétáním této spleti tajemství, vzájemných křivd, lítosti, viny a touhy po zlepšení vztahů se „dívky“ Olivaresové postupně učí skutečně si naslouchat, snaží se překonat chyby, kterých se mnoho generací dopustilo s nejlepšími úmysly, a objevují pravý význam slova „domov“.

Román o lásce a odpuštění, ale bez patosu, s jemnou ironií a atmosférou, do které se snadno zamilujete. Tato kniha je jako útulný večer s rodinou, kde se smějí, hádají a tiše věří, že v našich vzájemných interakcích žije opravdová magie.