Kladivo a kříž. Kříž a král. Král a císař.

Rok 865. Britským ostrovům vládnou válčící králové a králům vládne církev, která nemilosrdně jedná se všemi, kdo zpochybňují její autoritu. Pouze impozantní Vikingové se křesťanských hierarchů nebojí a pevně se drží své víry. Mladý kovář Náčelník, narozený urozené anglické zajatkyni od vůdce severních banditů, se z vůle osudu - nebo možná z vůle pohanských bohů - stává nepřítelem vlastního lidu. Tajemný mentor, zjevující se ve vizích, mu pomáhá vytvářet dosud nevídané zbraně. To ale nestačí k vítězství za vítězstvím - hlavními spojenci Náčelníka jsou jeho odvaha a vynalézavost. Náčelník si kousek po kousku buduje vlastní království a zahajuje totální válku - Válku Kladiva a Kříže.