Malý princ. Planeta lidí

Malý princ, vydaný nakladatelstvím Raynal-Hitchcock 6. dubna 1943, mluvil anglicky a teprve o něco později, díky stejným nakladatelům, mluvil francouzsky. Kdo tedy byl – Američan nebo Francouz? Malý princ byl koncipován, nakreslen a napsán ve Spojených státech v roce 1942. Kniha vznikla na zakázku, měla být vánoční pohádkou pro americké děti a poté i pro francouzské děti, která je měla trochu utěšit a odvést pozornost, některé od hrozící hrozby války, jiné od jejích skutečných útrap. To vše je pravda, ale je tu ještě něco jiného. Antoine de Saint-Exupéry se rozhodně odmítl učit anglicky a v roce 1939 psal úžasnou dětskou knihu, která měla být vydána ve Francii tiskárnou města Tours. Ale bombardování Tours v roce 1940 rozhodlo o všem jinak. A teprve v roce 1946 byl „Malý princ“ ve Francii vydán. „Planeta lidí“ byla vydána v roce 1939, získala Velkou cenu Francouzské akademie a Americká asociace knihkupců ji označila za nejlepší knihu roku. Po dlouhých osm let se shromažďoval materiál pro „Planetu lidí“ – dílo, které nebylo ani románem, ani povídkou, ale mozaikou povídek, esejů a článků. Filmová verze knihy, kterou slavný francouzský filmový režisér Jean Renoir dychtil vytvořit, se však nikdy neuskutečnila.