Chlapec, který plaval s piraňami

Život Stana Erunda, ještě včera obyčejného chlapce, se přes noc změnil: vstává v 6:00 a – ryba, ryba, ryba… Očistí ji, vykuchá, sbalí do konzerv. Od rána do večera. A žádné prázdniny… Ani útěk ho nezachrání před noční můrou. Stan se dostane na pouť, do nebezpečného světa stánků a kouzel a už se chystá ponořit se do akvária s krvežíznivými piraňami… Kam jdeš, vzpamatuj se! Sežerou tě!… Nová (2012) povídka slavného britského spisovatele Davida Almonda je přirovnávána k dětským knihám Roalda Dahla – laskavá a zároveň odvážná, plná nečekaných zvratů, nebezpečí, která jsou nejčastěji způsobena hloupostí a úzkoprsostí dospělých, a končící tím, že hrdina nebo hrdinové obdrží odměnu… „Víš, co si myslím?“ řekl Dostojevskij. „Myslím, že jsi byl zavřený příliš dlouho.“ Ty, maličký, jsi zralý. Připravený na dobrodružství. Mám pravdu, nebo se mýlím? „... David Almond je současný anglický spisovatel, autor děl pro děti i dospělé a dramatik. Narodil se v roce 1951, vyrůstal v Newcastle upon Tyne, absolvoval University of East Anglia a Northumbria University a 5 let pracoval jako učitel. V roce 1985 mu vyšla první kniha, sbírka povídek pro dospělé. V roce 1998 vydal dětskou knihu Skellig, která byla zfilmována, divadelní hrou a dokonce i operou. Povídka byla v roce 2004 vydána v ruštině v překladu Olgy Varshaverové. V roce 2010 získal Almond cenu Hanse Christiana Andersena za přínos dětské literatuře.