Mahábhárata. Tři velké příběhy starověké Indie

Mahábhárata a Rámajána jsou nejvýznamnějšími památkami starověké indické literatury. Autoři tohoto vydání, stejně jako N. A. Kuhn se svými Mýty starověkého Řecka, provedli literární převyprávění eposu: oděli jej do prozaické podoby a upravili jej pro moderní čtenáře. V podstatě se Mahábhárata a Rámajána podobají Homérově Iliadě a Odyssei. Co se týče děje, Rámajána odráží starořecký mýtus o Orfeovi a Eurydice, stejně jako pohádkový epos Ruslan a Ludmila od Alexandra Puškina. Kniha začíná Příběhem o Rámovi, strhujícím příběhem o únosu krásné Síty hrozným Rávanou, vládcem Rákšásů. Ráma se spolu s armádou opic vydává hledat svou milovanou a překonává různé překážky, které se jim na cestě objeví. „Příběh o Krišnovi“ vypráví příběh o pozemském životě inkarnace Višnua. Krutému králi Kansovi byla předpovězena smrt rukou osmého syna jeho sestry. Krišna zázračně přežije. Od útlého věku udivuje své okolí svou silou a obratností. Stejně jako lstivý Odysseus poráží Krišna své nepřátele. Pro zájemce o starověkou Indii publikace obsahuje článek vysvětlující specifika práce na interpretaci literárních památek. Publikace je ilustrována 16 akvarely slavného moskevského umělce Alexandra Vasiljeviče Melichova.