Nápoj lásky

Stendhalovy povídky a novely, autora slavného románu „Červený a černý“, často zůstávají ve stínu jeho „velké prózy“. Mezitím napsal mnoho brilantních povídek plných pohybu s nečekaným, energickým koncem. V těchto drobných dílech je obzvláště silná Stendhalova láska k silným a temperamentním povahám, pro které je vášeň téměř neodolatelná a okamžitě se mění v čin, jež je pramenem zápletky, jako například v mnoha povídkách „Italských kronik“ zahrnutých v tomto vydání. Kroniky jsou založeny na starověkých rukopisech 16.–18. století. Ve většině případů se jedná o příběhy lupičů, spiklenců a rebelů, o lásce, žárlivosti a pomstě. Některé z kronik (Vittoria Accoramboni, Vévodkyně z Palliana) jsou poměrně přesným převyprávěním starověkých rukopisů, zatímco jiné (Suora Scolastica, Nadměrná přízeň je smrtelná) jsou jejich volnými adaptacemi. Stendhalova díla si zároveň vždy zachovávají svou originalitu, osobitý narativní styl, prezentují události v novém, dramatickém, vzrušujícím světle.