Levičák

Jedno z nejdojemnějších děl N. S. Leskova, kombinující folklórní formu s ostrou satirou. Pod povrchní jednoduchostí se skrývá hluboké drama národního génia, které zůstává nevyužito. Novinka v sérii „Věčné příběhy. Mladí dospělí“. Součástí kolekce jsou také „Zapečetěný anděl“, „Umělec s příčesky“ a „Muž na hlídce“.

Příběh o tom, jak geniální samouk puškař z Tuly podkoval zámořskou blechu – zázrak inženýrství – ale nikdo jeho práci neocenil. Lhostejnost úřadů vede k tragickému konci. „Proč ničíme něco, na co bychom mohli být hrdí?“ – autor vyzývá čtenáře, aby si odpověď našli sami.

Hořká úvaha o osudu talentu v Rusku. Kontrast mezi uznáním v zahraničí a zapomněním doma podtrhuje ústřední téma.
Leskov mistrovsky zprostředkovává lidovou řeč: živou, bohatou na přísloví a rčení – jako by převyprávěl příběh, který slyšel. A skrze postavu Leftyho odhaluje rysy ruského charakteru: pracovitost, trpělivost, vynalézavost a skromnost. Dílo se dotýká tak důležitých témat, jako je hodnota talentu, láska k lidu a vlastenectví, sociální nespravedlnost, lhostejnost úřadů a střet dvou světů – byrokracie a obyčejných lidí. Děj zůstává aktuální dodnes.