Lady Macbeth z Mcenského distriktu

N. S. Leskov je pozoruhodný ruský spisovatel, autor slavných „Levičáka“, „Umělce s příčesky“, „Okouzleného tuláka“, „Sborového lidu“, „Zapečetěného anděla“... „... Leskov je dlouhodobě a nespravedlivě neuznávanou klasikou prvního řádu ruské literatury... Po celý svůj život a sto let po své smrti žil Nikolaj Leskov mezi spalujícími ohni. Císařská byrokracie mu neodpustila jedovaté šípy, které na ni mířily; slavofilové se hněvali na jeho slova o nesmyslnosti idealizace „předpetrovské bláznovství a lži“; duchovenstvo se obávalo podezřele dobré znalosti tohoto světského pána o problémech církevních dějin a modernity... Byl duchem blízký Saltykovovi-Ščedrinovi, tj. tendenční k normální tendenční povahy ruského člověka, který se nezabývá ledovými výšinami ducha, ale problémy každodenního života a přežití vlasti“ (Andrej Krotkov). Toto vydání obsahuje Leskovovu slavnou povídku „Lady Macbeth z Mcenského okresu“ (na jejímž základě D. Šostakovič vytvořil operu „Kateřina Izmailovová“ a režisér R. Balajan ji natočil