Zlatý klepetový krab

Život před Tintina postaví novou hádanku. Tentokrát jeho pozornost upoutá prázdná plechovka a útržek štítku s hrubě načmáraným slovem „Karabudžan“. Náš hrdina brzy zjistí, že se jedná o jméno nákladní lodi, která se chystá vyplout. Tintin, zaujatý, nastoupí na loď a… ocitne se v podpalubí, svázaný na rukou i nohou. Naštěstí se Miluovi podaří prokousat lana. Svoboda! Při prozkoumávání lodi plující neznámým směrem Tintin narazí na krabice s konzervovanými kraby. Ještě kurióznější je ale to, že Milu vylovil z popelnice přesně stejnou konzervu hned na začátku příběhu! Tintin se rozhodne, že je nejvyšší čas si dát svačinu: za chvíli se ukáže, jaké tajemství skrývá žlutá etiketa s velkým červeným krabem…