Kočka z pekárny

Anglická básnířka a spisovatelka Joan Aiken (1924-2004) psala pohádky o jednoduchých, ale úžasných věcech... Kocour se zvedl na kvasnicích, kterými si spolu s teplým mlékem léčil nachlazení. Jablečný koláč, který vzdáleně připomíná známý Teremok, se rozjel. Král kobylek se vrhl do kaše krásné, ale chudé dívky Bridget a štědře ji odměnil za to, že ji z kaše zachránila. Severní vítr z vděčnosti za to, že ji zachránil z větví trnitého stromu, dal malé Lauře kouzelný náhrdelník z dešťových kapek. Malá Daisy, nucená hrát si na špinavých staveništích, kde pracuje její otec, se najednou ocitne na Měsíci, prochází se mezi měsíčními sedmikráskami a jezdí na měsíčních koních. Ať se v pohádkách Joan Aiken stane cokoli, nakonec budou mít všichni dobří lidé šťastný život. A jak víme, dobré kočky není nikdy dost. Elegantní styl Joan Aiken pečlivě zachoval znalec anglicky psané literatury a talentovaný překladatel Grigorij Kružkov. ... Jasné, extrémně barevně syté ilustrace, které okamžitě upoutají pozornost dětí, vytvořil umělec David Khaikin.