Kostní hodiny

V novém překladu se objevil velkolepý román moderního klasika Davida Mitchella, dvojnásobného finalisty Bookerovy ceny a autora intelektuálních bestsellerů jako Sen č. 9, Atlas oblaků (nedávno adaptovaný pro film Tomem Tykwerem a bratry Wachowskými), Hladový dům a dalších. V Kostních hodinách Mitchell pokračuje a rozvíjí témata, kterých se dotkl v Atlasu oblaků a prohloubil v Hladovém domě. „Úžasný příběh, úžasný jazyk, všechno je úžasné,“ napsal o Kostních hodinách Stephen King. „Jeden z nejlepších románů roku, v žádném případě nekončící literární hloubkou dlouho očekávaného Stehlíka od Donny Tarttové.“ „Triumfální, ohromující, závratná cesta kolem světa,“ zopakovala ve své recenzi ctihodná Ursula Le Guinová. — Děsivé, temné hlubiny Kostních hodin jsou nestoudně skryty za chytrými triky a slovní krajkou utkanou nenapodobitelným vypravěčem Davidem Mitchellem.“ Seznamte se tedy s hrdinkou: „Holly Sykes, prostá anglická dívka, která se všemi podobá Holdenu Caulfieldovi“ (Booklist). Jednoho horkého letního dne uteče z domova: zbloudilá teenagerka, rebelka se zlomeným srdcem, nic netušící pěšák v tajném globálním konfliktu. Kdysi slyšela hlasy „lidí z rádia“ – nyní se záhada jednoho ztraceného víkendu bude odrážet v různých klíčových momentech jejího života. A rok co rok si láme hlavu nad tím, co tím její sedmiletý bratr Jacko myslel, když jí podal kartonovou krabici s „pekelným labyrintem“ a řekl jí, aby si ho zapamatovala: „Když procházíš tímto labyrintem, temnota tě neúprosně pronásleduje“… „Kostní hodiny jsou mistrovským dílem, které lze s potěšením číst jak jako literární detektivku, tak jako mimořádný příběh o životě obyčejné ženy v šesti bouřlivých desetiletích“ (San Francisco Chronicle).