Kniha fiktivních tvorů

Jorge Luis Borges je jedním z nejpopulárnějších spisovatelů 20. století, který do značné míry definoval tvář moderní literatury. Jeho záliba ve všemožných antologiích, encyklopediích a bestiářích je dobře známá. „Toto je tajemná láska ke všemu, co existuje bez nás,“ napsal v básni „Při koupi encyklopedie“. V roce 1950 Borges ve spolupráci s Margaritou Guerrero vydal „Učebnici fantastické zoologie“, která po opakovaných doplňcích našla své finální ztělesnění pod názvem „Kniha imaginárních tvorů“. Čtenář zde najde mnoho podivných, úžasných tvorů, kteří vzešli ze stránek starých knih a zrodili se ve fantazii básníků a filozofů, včetně samotného Borgese. Zároveň je kniha konstruována v autorově oblíbeném stylu, kdy se hranice mezi poezií a prózou, fikcí a realitou stírá a mizí, takže čtenář stojí tváří v tvář skutečné literatuře. Toto vydání obsahuje nejúplnější verzi Knihy imaginárních bytostí, kterou Borges připravil v angličtině v roce 1974 a která sloužila jako zdroj inspirace pro mnoho spisovatelů, básníků a umělců.