Kniha samuraje

Jukio Mišima je nejslavnějším a nejčtenějším japonským spisovatelem na světě. Je stejně známý svými díly ve všech myslitelných žánrech (romány, hry, povídky, eseje) a také svým extravagantním stylem života a smrti (harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). Kniha samuraje je Mišimovou reflexí o Hagakure neboli Skryté v listech, pojednání o samurajském kodexu cti (bušidó), které je utkvělo v kánonech zenového buddhismu, šintoismu a konfucianismu a bylo sestaveno na základě rozhovorů se samurajem 17. století Džóčó Jamamotem. Tyto příběhy o vojenské statečnosti a vojenské povinnosti, svědomí a odpovědnosti, zaznamenané jedním z Džóčových studentů, nejsou sbírkou přikázání, ale originální metodou porozumění světu a dosažení moudrosti. „Možná byla Hagakure původně paradoxní knihou,“ píše Mišima. „Během války vyzařovala světlo, ale za bílého dne to nebylo moc patrné a teprve ve tmě kniha skutečně zářila. <…> Tato kniha vyznává svobodu. Tato kniha volá po horlivosti srdcí.“ Vydáno poprvé v překladu z japonštiny – předchozí vydání Knihy samuraje v ruštině byla založena na anglickém překladu.