Carlson, který bydlí na střeše, se opět pustí do neplechy.

Nakladatelství Makhaon představuje sérii knih slavné spisovatelky Astrid Lindgrenové. Vytvořila úžasný, magický svět dětství a štěstí, který uchvacuje dospělé i děti po celém světě. Dílo velké švédské vypravěčky bylo oceněno mnoha prestižními literárními cenami. Její díla byla přeložena do 91 jazyků a prodalo se jich více než 145 milionů výtisků. Celá rodina Svantessonových se rozjíždí na různá místa: rodiče se vydávají na cestu kolem světa, starší děti jedou na sportovní tábor. Do domu se ale nastěhuje strýc Julius, který přijel na léčbu do Stockholmu. Slečna Bocková zůstává ve vedení. Nad Karlssonem se ale stahují mračna. Je v nebezpečí – noviny, které zveřejnily jeho fotografii, vypsaly za jeho dopadení odměnu deset tisíc korun. Slavní zloději Fille a Rulle chtějí odměnu získat a začnou pátrat po „tlustém muži s vrtulí na zádech“. Chlapec podnikne kroky k záchraně svého kamaráda a zábavná dobrodružství pokračují.