italština

„Tento neuvěřitelný a zcela pravdivý příběh jsem chtěl napsat už od chvíle, kdy mi o něm otec vyprávěl jako dítěti,“ říká Arturo Pérez-Reverte o knize Ital, které se v autorově rodné zemi prodaly statisíce výtisků. Pravdivý příběh italských žabích mužů, kteří potopili čtrnáct britských lodí – triumf několika mužů nad mocnou vojenskou mašinérií navzdory všemu – byl po léta vyprávěn jinak, Italové byli tradičně zobrazováni jako hloupí zbabělci, a Pérez-Reverte chtěl uvést věci na pravou míru. Itálie byla spojencem Německa ve druhé světové válce, ale to ho netrápí: „V mých románech je hranice mezi hrdinou a padouchem vždy podmíněná. Moje postavy by mohly být na obou stranách. Hrdinové jsou vždy nejednoznační. A kdo to nechápe, ať jde do pekla.“ Arturo Perez-Reverte je bývalý válečný novinář, renomovaný autor brilantních historických, vojenských a dobrodružných románů přeložených do čtyřiceti jazyků, tvůrce cyklu o kapitánu Diegu Alatristem a držitel prestižních literárních cen. Jeho nový román je příběhem osobní statečnosti: odvahy italských potápěčů, kteří prováděli odvážné operace na Gibraltaru, a odvahy jedné Španělky, majitelky knihkupectví, která v těchto lidech rozpoznala hrdiny v klasickém, knižním slova smyslu, chtěla s nimi bojovat a proměnila se v moderní Nausikau pro Odyssea vynořujícího se z temnoty vod. „Italka“ je závratný válečný thriller, hymna na Středozemní moře, neuvěřitelný příběh o lásce a nebojácnosti tváří v tvář beznadějným okolnostem, román o hrdinství na kterékoli straně frontové linie. Poprvé v ruštině!