Historie nového názvu

Druhý díl mezinárodně uznávaného čtyřdílného „Neapolského kvarteta“ pokračuje v příběhu Leny Greco a Lily Cerullo. Kamarádky dospívají, jejich cesty se neúprosně rozcházejí. Stále se snaží uniknout z chudoby a špíny neapolských předměstí, ale každá si volí svou vlastní cestu. Impulzivní Lila se stává Signorou Carracciovou; bohatství a nové jméno ji donutí vzdát se svého dřívějšího já a opustit odvážnou a talentovanou dívku, která jevila velké sliby. Lena mezitím pokračuje ve studiu a snaží se sama sobě dokázat, že dokáže uspět i bez své brilantní kamarádky. Dusné uličky Neapole, zábavou plná Ischia, univerzitní Pisa... v různých prostředích život nejednou prověří sílu přátelství Lily a Leny a ony se znovu a znovu přesvědčí, že nit, která je spojovala v dětství, je něco, co ani jedna z nich nedokáže přetrhnout.