Příběh o milostných aférách osamělé ženy

Romanopisec a básník Ihara Saikaku, přezdívaný „mistr dvaceti tisíc řádků“ pro svůj talent pro improvizaci, byl průkopníkem celého hnutí v japonské próze – ukiyo-zoshi, příběhů ze světa smrtelníků. Je však především známý svými díly v žánru koshoku-mono, milostných příběhů, z nichž nejznámější je považován „Příběh milostných dobrodružství osamělé ženy“. Jedná se o dojemnou a dojemnou zpověď staré poustevnice žijící sama v úhledné chatrči vysoko v horách. Po setkání se dvěma mladými muži jim stará žena vypráví příběh svého života, který byl plný vášní a rozkoší. Toto vydání obsahuje také sbírku „Pět žen, které se odevzdaly lásce“ – pět příběhů o ženách, které následovaly svá srdce a ignorovaly zákony rodinného života a morální normy.