Skutečný život Sebastiana Knighta

Skutečný život Sebastiana Knighta je prvním anglicky psaným románem Vladimira Nabokova, dokončeným v Paříži v roce 1939 a vydaným ve Spojených státech o dva roky později. Jeho labyrintová struktura a kvazidetektivní zápletka předurčily osobitost Nabokovových následných děl – Lolity, Bledého ohně, Ady a zejména jeho poslední dokončené knihy Podívejte se na Harlekýny! Vypravěč, identifikovaný pouze iniciálami V., rekonstruuje životní příběh svého vlastního nevlastního bratra, zesnulého spisovatele Sebastiana Knighta, s využitím pamětí, ústních vyprávění a úryvků z Knightových knih. Knightův skutečný život, který uniká V.-ovu vytrvalému hledání, se ukáže být přímo spojen s tajemstvím jeho jména, s jeho spisy, se zákony slovesného umění a s Nabokovovou metafyzikou. Toto vydání románu je doprovázeno předmluvou, poznámkami a závěrečnou esejí překladatele. Pravopisné, interpunkční a transliterační prvky překladatele byly zachovány.