Kráčejte beze strachu. Mezi literaturou a životem

Jevgenij Vodolazkin je autorem románů „Lavr“, „Letec“, „Solovjov a Larionov“, „Brisben“, držitel cen „Velká kniha“, „Jasná Poljana“ a „Kniha roku“. Jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků. V nové knize „Jdi beze strachu“ se do popředí dostává sám autor. „Malý osobní ráj dětství“, historie rodiny, rodný Petrohrad a Kyjev, Puškinův dům a vědecké snažení, přechod od filologa-medialisty k spisovateli, poprvé vyprávěné detaily o vzniku „Lavra“, „Letece“, „Brisbane“... V upřímném a důvěrném rozhovoru se čtenářem zůstává charakteristické kouzlo textu nezměněno: sám Vodolazkin nyní stojí v řadě s Arsenijem-Lavrem, letcem Platonovem a virtuózem Glebem Janovským. „Povoláním spisovatele je být talířem na spiritualistické seanci: točit se uprostřed stolu a skládat texty z písmen. Psaní je v podstatě pojmenovávání. Přiřazování slov tomu, co vzrušovalo, ale zůstalo bezejmenné – ať už to byla slaná křehkost kůže po pláži nebo větrání (mrazivý opar v okně) nemocničního oddělení. Prvním spisovatelem byl Adam, kterému dal Pán právo pojmenovávat zvířata kolem sebe. Adam dal zvířatům jména, přeložil je z jednotného čísla do obecného – a učinil je majetkem všech. Úkolem spisovatele je zachytit hudbu sfér a přeložit ji do not. Být, chcete-li, „nejlepším akynem stepi“: zpívat o tom, co vidí. Což, zdůrazňuji, vidí každý, kdo tam žije. A jen on zpívá, protože je schopen proměnit step v text.“ Jevgenij Vodolazkin