Hrdinové

„Druhá kniha z klasického cyklu Stephena Frye. Je to celá o hrdinech a jejich činech. Fry je skvělý ve vyprávění dramatických, vtipných a tragických příběhů. Iáson a Herkules, Perseus a Orfeus, Oidipus a Bellerophon. Hádanky, honičky, bitvy, neuvěřitelné hádanky, vraždy a záchrany. Hrdinové jsou o neuvěřitelných činech, hloupostech, zoufalých a statečných činech, kterých jsme my smrtelníci schopni, když je těžké. Hrdiny lze považovat za pokračování Mýtu, kde jsem vyprávěl příběh o počátku všeho, zrození Titánů a bohů a stvoření lidstva. Abyste Hrdinům porozuměli – a doufám, že si je užijete – nemusíte číst Mýtus, ale mnoho poznámek pod čarou vás odkáže na vydání Mýtus, tedy na příslušné stránky v něm, a na příběhy, postavy a mýtické události vyprávěné v předchozí knize, kde se s nimi můžete podrobněji seznámit. Někteří lidé považují poznámky pod čarou za rušivé, ale mnoho čtenářů mi řeklo, že se jim líbily poznámky ke stránkám v první knize, a tak doufám, že v nich najdete…“ i zde, v závislosti na vaší náladě a s radostí. Ano, některá řecká jména vám mohou opravdu zamotat hlavu – všechna ta dilemata: „K“ nebo „S“, „F“ nebo „T“, zda je na konci potřeba „-OS“ nebo „-IS“ nebo „-ES“, či nikoli. Moderní Řekové budou ohromeni tím, co děláme s jejich úžasnými jmény, a němečtí, francouzští, američtí a další čtenáři budou zmateni možnostmi, které jsem navrhl. Ale to jsou jen možnosti, nic víc... ať už máte rádi Tethys nebo Tethys, Thanatos nebo Thanat, Theseus nebo Theseus – postavy a jejich příběhy se nemění. Stephen Fry "