Eva Luna. Příběhy Evy Luny

Isabel Allende je superhvězdou latinskoamerické literatury spolu s Gabrielem Garcíou Márquezem, jednou z nejslavnějších žen v Jižní Americe, držitelkou řady ocenění, autorkou knih přeložených do desítek jazyků a vydaných v celkovém nákladu, který se stabilně blíží sto milionům výtisků. Eva Luna (1987) a Příběhy Evy Luny (1989) jsou jejími ranými knihami o tom, jak nakonec na tomto světě není nic důležitějšího než příběhy. Generálové, vědci, partyzáni, neuznaná světice, bandité, majitel cirkusu, obyvatelé paláce duchů... Eva Luna je příběhem o vypravěčce, románem o sirotkovi, sluhovi, tovární dělnici, scenáristce, majitelce bouřlivé biografie a bujné fantazie. Pro všechno lidské v ní i v nás si vymýšlí pohádky, mísí pravdu s fikcí a ti, kdo trpí, jsou utěšováni jejími „Příběhy“ – závratným karnevalovým vírem, v němž se před námi mihne láska a víra, bláznivé náhody a divoké vášně, mnoho smutku, smíchu, mnoho krve a vše, z čeho se příběhy obvykle skládají. Zde promlouvá Eva Luna – Oliver Twist, Šeherezáda a Baron Prášil, podvodnice, podvodní skála, bystrá svědkyně, která podá pomocnou ruku, nebo se prostě jen zvědavě podívá, zapamatuje si, uchová si vzpomínku a pak vypráví o tom, co viděla. „Příběhy Evy Luny“ vycházejí v ruštině poprvé.