Říše vodopádů

Miles Robie už dvacet let dělá burgery v Imperial Grill, což ho stálo vysokoškolské vzdělání a notnou dávku sebeúcty. Miles je dobrý chlap, ale má jednu tragickou vadu - není schopen rozhodných činů. A jeho laskavost může být někdy k nerozeznání od jeho ochoty jít s proudem. Proudy v městečku Empire Falls jsou ale velmi spletité. Dokonce i řeka Knox zde dělá smyčku a vyplavuje na břeh vše, co nashromáždila proti proudu. Miles, který se od mládí snaží uniknout ze svého dusného rodného města, se tedy točí kolem vlastního života. Možná ho tu drží jeho chytrá, tenkokožá dcera Tick, která bez podpory svého otce v místní škole nepřežije? Nebo Janine, Milesova brzy bývalá manželka, která začala poměr s beznadějně narcistickým majitelem fitness klubu? Nebo panovačná Francine Whiting, majitelka všeho ve městě - a zdá se, že toto „všechno“ zahrnuje i samotného Milese? Nebo možná potřeba starat se o starého otce, příliš čilého ve svých nesnesitelných eskapádách? Nebo stále tajemství minulosti, která určovala život Milese a mnoha dalších ve městě? V knize „Empire Falls“ Richard Russo ponořuje čtenáře do světa malého života, kde vře zvláštnost, intriky, vášně, vtipné i tragické události. „Empire Falls“ je humánní román plný humoru, soucitu, smutku i radosti. V roce 2002 kniha získala Pulitzerovu cenu. Richard Russo byl do ruštiny téměř nepřeložen (pár povídek v časopiseckých verzích se nepočítají), a to je velká chyba, protože Russo není jen skvělý spisovatel, uznávaný kritiky, korunovaný cenami a milovaný čtenáři, ale jeho knihy by měly být obzvláště blízké ruskému čtenáři.