Instance

Brzy ráno se v brooklynském nákupním centru, kulturní atrakci mnoha obyvatel městečka Voskresensk-33, Kosťa setkává se svou bývalou spolužačkou Žeňou. Žeňa, kterého ve škole škádlili a opovrhovali jím, je nyní dobře oblečený, vypadá draho a celkově se ukazuje, že se stal šéfem závodu, ze kterého Kosťa právě vyhodili. Jak to dokázal? Je to jednoduché, prodal svou duši ďáblu. Kosťa tomu zpočátku odmítá uvěřit, ale setkání s Žeňou odhaluje trhliny v realitě, kterých si Kosťa dříve odmítal všímat. Může si ďábel vybrat za své pozemské bydliště malé město za Uralem, které ani není na mapě? A proč, mimochodem, na mapě není? A jak to souvisí s tím, že čas ve Voskresensku-33 jakoby zamrzl v nekonečném říjnu a Kosťa najednou začal vídat mrtvé lidi?..