Rovnováha. Kniha 3. Jednotlivec: román

Svět Equilibris je světem věčného boje mezi Světlem a Temnotou a ironicky jen tato konfrontace brání vesmíru v kolapsu. Zde bojují hvězdy a planety a lidé jsou jen bezpáteřními ozubenými koly ve válečném stroji. Uplynul více než rok od Antaresova návratu na nebesa a za nebesy se schyluje k konfliktu, jaký se nestal celou éru. Ochránci však utápí v rutině: Maximus se postupně učí žít v přestrojení půlhvězdy, zatímco nenapravitelná Sarah k němu přichází ve snech a žádá o pomoc. Free se ve snaze pochopit své nové síly musí obrátit k zapomenuté minulosti a Stefan si vzpomíná, jak pracovat v týmu. Zdálo se, že se Zemi nemůže stát nic horšího než Antares. Existují však věci, kterých se bojí na obou stranách éteru. Ochránci museli čelit jedné z nich. A pak jim Temnota natáhla pomocnou ruku.