Jiné břehy

Kniha pamětí Vladimira Nabokova s ​​názvem Jiné břehy (1954) má neobvyklou strukturu a účel: rekonstruuje vzdálenou minulost – od prvních let 20. století do května 1940 – a snaží se v ní objevit rozvoj a opakování tajných témat v manifestním osudu. Ani nejtragičtější roky ruských a evropských dějin, kterých byl Nabokov svědkem, nemohou takovému rozvoji a opakování zabránit. Navzdory času a prostoru se autor knih Dar a Lolita s nebývalou dovedností a vytrvalostí snaží vrátit do svého šťastného dětství na panství – ne-li z masa a kostí, tak jako jeho vlastní „dvojník v americkém kabátě s kožešinou z vikuně“.