Samurajova dcera

Etsuko, narozená ve vysoce postavené samurajské rodině a vychovaná v tradicích feudálního Japonska, je od dětství podřízena přísným rituálům a její budoucnost je předem určena. Rychle se blížící 20. století však narušuje zdánlivě neotřesitelný řád, naděje rodiny Inagaki se hroutí - a nyní je Etsu již zasnoubená s japonským obchodníkem žijícím v Ohiu. Mladá dívka, která nezná anglickou ani americkou kulturu, musí podniknout dlouhou cestu do jiné části světa, dokázat se udržet v cizí zemi a stát se skutečně šťastnou, naučit se kombinovat japonskou loajalitu k povinnosti s americkou otevřeností vůči novému.
Autobiografický román o střetu dvou kultur v jednom nevšedním osudu pokračuje ve společné sérii překladů vydavatelství Yandex Books a Subscription Editions.