Detektivní příběhy z období Meiji

Detektivní příběhy Sakaguchiho Anga se odehrávají v období Meidži – v době, kdy Japonsko procházelo bolestivou, ale nezbytnou transformací, kdy staleté tradice ustupovaly novým trendům. Jedním z takových trendů byl urozený gentleman Yuki Shinjuro. Yuki, pocházející z rodiny dědičných samurajů a brilantně vzdělaný na Západě, se vrátil do vlasti s neochvějnou touhou bojovat za spravedlnost. Shinjuro, který nehledal slávu ani bohatství a nebyl ochotný stát se vládním úředníkem, se stal amatérským detektivem, mužem, na kterého se policie obracela, kdykoli se ocitla v slepé uličce.

„Detektivní příběhy z éry Meiji“, původně publikované jako jednotlivé povídky v periodikách, si získaly popularitu a od té doby inspirovaly dva televizní seriály, mangu a anime. Toto vydání obsahuje prvních deset z dvaceti povídek ve sbírce. Všechny povídky jsou poprvé vydávány v ruštině.