Chiquita. Román

Román Antonia Orlanda Rodrigueze je fiktivní biografií kubánské trpaslice Espiridiony Sendy (1869-1945), známější jako Nikita (Malá holčička). Na konci 19. století přijela do New Yorku, aby se proslavila jako tanečnice a zpěvačka. A skutečně se jí podařilo stát se jednou z nejlépe placených celebrit své doby. Elegantní, plný vtipných zvratů, román zároveň představuje detailní obraz éry štědré na sociální nepokoje a technologické zázraky, éry, kdy takzvané „chyby přírody“ vzbuzovaly největší zájem. Antonio Orlando Rodriguez (nar. 1956) je jedním z předních současných latinskoamerických spisovatelů, kritiků a novinářů. Narodil se na Kubě, studoval žurnalistiku na Havanské univerzitě a od roku 1999 žije a pracuje ve Spojených státech. Je známý svými knihami pro děti a mládež. V roce 2008 Rodriguez získal cenu Alfaguara, nejprestižnější literární ocenění ve španělsky mluvícím světě. Porota, která románu Nikita udělila cenu poté, co jej vybrala z 500 textů, o něm řekla: „Toto dílo je naplněno rytmem života. Autorovo vyprávění se vyznačuje stylistickým mistrovstvím a nevyčerpatelnou fantazií. Příběh úžasné postavy se před čtenářem odehrává jako bezchybně zahraný koncert.“ Román byl také oceněn cenou Florida Book Awards 2008 v kategorii „Nejlepší kniha ve španělštině“.