České pověsti a pověsti

Alois Jirásek (1851–1930) byl český spisovatel a básník. Narodil se v malém městečku Hronov v dnešní České republice, součásti Rakouského císařství. Rodiče budoucího spisovatele byli tkalci skromných prostředků a měli osm dalších dětí. Po ukončení školy se Alois zapsal na Karlovu univerzitu v Praze. Tam se ponořil do historie, která později ovlivnila jeho psaní. Po získání diplomu se mladý muž přestěhoval do Litomyšle, kde učil. Svou práci na škole kombinoval s psaním dlouhých historických románů. Ve svých dílech Jirásek rád psal o událostech z českých dějin, zejména o husitském hnutí. Jeho texty byly plné rozmanitých dobrodružství a složitých konfliktů, což je spolu s jeho vlasteneckým postojem jako autora činilo mezi jeho současníky velmi populárními. Když se Alois vrátil do Prahy, začal navazovat kontakty ve vědecké a umělecké komunitě. Zde vznikly jeho nejslavnější hry; spisovatel také pokračoval ve výuce dějepisu. V roce 1908 se stal členem České akademie věd a umění a o rok později odešel do důchodu, aby se věnoval literatuře. S vypuknutím první světové války se jeho díla stala obzvláště populárními. Ve svých románech Jirásek propagoval národní myšlenky a psal o boji českého lidu o samotnou existenci. V roce 1918 veřejně přečetl prohlášení o nezávislosti Československa na Rakousku-Uhersku. Alois Jirásek se zapsal do českých dějin jako vynikající spisovatel a veřejný činitel. Opakovaně byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu.

Tato edice představuje třicet čtyři českých pověstí a pověstí, literárních adaptací Aloise Jiráska. Texty sbírky jsou rozděleny do dvou částí: pověsti z pohanských dob a pověsti z křesťanských dob. Seznamují čtenáře s hrdiny, mytologií, světonázorem a tradicemi českého lidu. Texty ilustroval český umělec Václav Černý.
Venceslav Černý (1865–1936) studoval na Akademii výtvarných umění, nejprve v Praze a poté ve Vídni. Jeho zdokonalené kreslířské dovednosti mu rychle umožnily začít spolupracovat s předními pražskými nakladatelstvími. Černý ilustroval díla českých i zahraničních spisovatelů. Jeho kresby zdobí texty Františka Čečotky, Lydie Charské, Henryka Sienkiewicze, Julese Verna a mnoha dalších renomovaných literárních osobností. Už za svého života byl Černý uznáván jako talentovaný knižní ilustrátor. Umělec se zajímal také o historii; maloval bitevní scény a obrazy s historickými náměty.