Člověk naruby

„Muž naruby“ je druhý román skvělé Fred Vargas s legendárním komisařem Adamsbergem v hlavní roli. Tentokrát se napínavý děj odehrává v horách, kde jsou stále živé staré legendy a pověry. Na alpských pastvinách jsou denně nalézány roztrhané ovce, které se zjevně staly kořistí nevídaného obřího vlka. Brzy se jeho obětí stane místní farmářka: roztrhané rány na krku, kaluž krve, stopy vlčích zubů. Rolníci začnou mluvit o vlkodlakovi – pololidském, polovlčím stvoření ze starých pověstí. Na lov šelmy v lidské podobě se vydávají tři – adoptivní syn oběti, starý pastýř a Pařížanka Camille Forestierová, věčně unikající láska komisaře Adamsberga. Komisař však nepatří mezi ty, kdo věří na vlkodlaky, vyšetřuje pouze metodami známými jen jemu. Román se stal základem televizního filmu a byl oceněn třemi literárními cenami.
Knihy Fred Vargas o komisaři Adamsbergovi byly přeloženy do čtyř desítek jazyků a oceněny mnoha národními i mezinárodními cenami, včetně tří britských „Duncan Lawrie Daggers“ a ceny Princezny Asturské, nazývané „španělskou Nobelovkou“.