Kombinovaný muž

Keiko Furukura pracuje již osmnáct let na částečný úvazek v samoobsluze, japonském minimarketu. Je uzavřená a na rozdíl od svých vrstevníků: žije sama, s nikým nerandí a netouží založit rodinu ani si najít stálé zaměstnání. Celý její život je podřízen rutině samoobsluhy, kde zná nazpaměť každý produkt a každou regál. Keiko se však svému okolí zdá zvláštní. Neustále se na ni dívají postranní pohledy a od přátel slyší jen: „Najdeš si muže…“ Jednoho dne se však v samoobsluze objeví nová zaměstnankyně, která shodou okolností obrátí Keikin život vzhůru nohama… „Ve svém provokativním, aktuálním a napínavém románu Sayaka Murata zkoumá hranice tak důležitých pojmů, jako je „normální život“ a „společenský úspěch“. Murata ukazuje život ženy, která tvrdohlavě buduje svůj vlastní osud napříč všemi typickými představami o „normě“, „štěstí“ a „úspěších“, a mistrovsky tlačí na čtenáře v citlivých bodech a nutí ho pochybovat o věcech, které se zdály neotřesitelné, samozřejmé a univerzální.“ - Galina Juzefovič, literární recenzentka „Důrazně japonský a zároveň naprosto univerzální příběh o tom, jak kruté jsou nepsané zákony společnosti. Sayaka Murata zkoumá hranice „normality“ a kolosální tlak, který člověk zažívá od dětství: „Chovej se slušně“, „Všichni normální lidé už dávno...“, „Ve vašem věku je čas...“ a tak dále. Obyčejný a proto o to hořčí příběh hlavní postavy Keiko je o tom, jak neškodné se stereotypy zdají a jak nebezpečné ve skutečnosti jsou.“ - Natalia Lomykina, literární publicistka Forbes.Russia