Brodsky v zahraničí: Impérium, turistika, nostalgie

Josif Brodskij, vyhoštěný ze Sovětského svazu v roce 1972 a o 15 let později oceněný Nobelovou cenou, v mnoha ohledech pokračoval ve velké tradici básníka v exilu. Léta strávená mimo domov z něj však neudělala poustevníka. Ačkoli se do svého milovaného Leningradu nikdy nevrátil, mohl svobodně cestovat a psát o světě. Tato monografie se zaměřuje na Brodského básně a eseje o Mexiku, Brazílii, Turecku a Benátkách. Ve snaze zpochybnit zavedené představy o Brodském jako o předním emigrantském básníkovi a dědici evropského modernismu zasazuje Sanna Turoma svůj materiál do neznámého kontextu současného cestopisu. Autorka vnímá Brodského cestopisy jako reakci nejen na jeho exil, ale také na postmoderní a postkoloniální krajinu, která je původně formovala. Ve svých latinskoamerických básních Brodskij používá žánr ironické elegie, čímž odmítá postkoloniální realitu Mexika. Ve své eseji o Istanbulu se básník zapojuje do kontroverzní debaty o orientalismu a opírá se o známou představu Ruska jako místa, kde se Východ setkává se Západem. A Benátky, vzorové turistické město, se pro Brodského stávají místem, kde může přehodnotit svou lyrickou podstatu. Turoma sleduje dosud neprozkoumanou trajektorii básníkova vývoje od osamělého disidenta k oslavované literární postavě a nabízí nový pohled na geopolitické, filozofické a jazykové premisy jeho básnické imaginace. Sanna Turoma je výzkumnou pracovnicí v Aleksanteriho institutu Helsinské univerzity ve Finsku.