Dolů po Maceche, dolů po Seině

Boris Borisovič Božněv (1898–1969) byl jedním z nejoriginálnějších básníků ruské diaspory, představitelem mladší generace první vlny emigrace a ideologickým dědicem francouzských „prokletých básníků“ a ruských filozofických lyriků. Božněv se také zajímal o hudbu a kreslení a věnoval se samizdatovému vydávání. Přátelil se s francouzskými avantgardními umělci a ruskými socialistickými emigranty.
Tato edice obsahuje vybraná díla z autorova básnického vrcholu – skladby napsané ve 20. letech 20. století v Paříži. Ponořeni do napjaté společenské atmosféry moderní doby, Božněv a jeho lyrický protagonista jsou nakaženi horečkou městského shonu. Prožívají krizi vědomí a plně prožívají polyfonní podstatu světonázoru.
Některé básně a cykly jsou poprvé publikovány z autografů v rukopisném oddělení Ústavu světové literatury A. M. Gorkého.