Božská komedie Danteho Alighieriho s ilustracemi Williama Blakea

Ve světové literatuře existují knihy, které byly předurčeny k šťastnému, vskutku božskému osudu. Stávají se památkami za života, klasikou již v procesu psaní. Danteho velké dílo jistě zaujímá na tomto Olympu čestné místo. „Božská komedie“, vytvořená na počátku 14. století, není jen jedinečným literárním dílem své doby – je to politická, morální a filozofická encyklopedie. Obrovský přínos k neuvěřitelně šťastnému osudu knihy tvořila díla největších umělců, kteří považovali za čest ji ilustrovat, a jedineční překladatelé, kteří pomohli stát se majetkem lidstva. Držíte v rukou nejen bezchybně vydanou knihu. Italské básnické mistrovské dílo v kanonickém elegantním a snadném překladu geniálního Michaila Lozinského je v Rusku již dlouho rozebíráno na citace. A ilustrace k němu od Williama Blakea, geniálního a kontroverzního anglického mistra počátku 19. století, vydané poprvé u nás, poskytují nový pohled na duchovní a morální aspekty díla. Komentáře předních ruských historiků umění dodávají knize dodatečnou vědeckou a kulturní hodnotu.