Moskevský deník

Walter Benjamin (1892–1940) je pozoruhodnou postavou i pro mimořádnou rozmanitost německé intelektuální kultury 20. století. Počínaje výzkumy věnovanými německému romantismu, Goethemu a baroknímu divadlu se poté zabýval hledáním zákonitostí vývoje kultury, snažil se vycházet z konkrétních, hmatatelných jevů lidského života, často zcela jednoduchých a obyčejných. Chaplinovy komedie, dětské knihy, bulvární noviny, staré fotografie nebo pařížské pasáže – vše se u něj stalo podnětem k úvahám o tom, jak je kultura uspořádána. Jeho studie o literatuře – o Baudelairovi, Kafkovi, Proustovi, Leskovovi – byly nesrovnatelně širší než tradiční literární věda. Neúnavná povaha přivedla Waltera Benjamina v zimě 1926/27 do Moskvy, setkání s níž hrálo důležitou roli v jeho osudu. V tomto vydání „Moskevský deník“ doplňují české překlady dalších Benjaminových prací spojených s Moskvou a doslov Sergeje Fokina, ve kterém je tento soubor textů zkoumán v kontextu sovětské kultury té doby.