Chudí lidé: Poznámky z podzemí

Ve svém prvním románu Chudí lidé Dostojevskij, v návaznosti na Gogola, obrací svou pozornost k „malému člověku“.
Hrdina Dostojevského příběhu „Zápisky z podzemí“ trýzní sebe i své čtenáře duševními paradoxy a vzpomíná, jak se kdysi skandálně vynořil z podzemí na světlo.
Styl Poznámek z podzemí zasáhl současníky vypravěčovou morbidní a nervózní, hraničící s patologickou intonací, v níž mnohomluvně a blábolí o sobě a světě. Michail Bachtin, přední ruský filolog 20. století, nazval tento způsob „slovem s mezerou“. Co to znamená, je jasné hned od prvních vět příběhu: „Jsem nemocný člověk... Jsem zlý člověk. Jsem neatraktivní člověk. Myslím, že mě bolí játra. Nicméně o své nemoci nic nevím a nevím jistě, co mě bolí.“

- Obsahuje podrobný úvod do projektu Shelf
- Látková vazba