Banditské básně

Šest oblíbených dětských pohádek, včetně Červené Karkulky, Tří prasátek, Jacka a fazolového stonku, Sněhurky a sedmi trpaslíků, vyprávěných mistrem příběhů, vypravěčem Roaldem Dahlem - z pohledu hlavního padoucha! Mysleli jste si, že se Popelka vdala za prince a žili šťastně až do smrti? Tak si to přečtěte znovu. Někdy je užitečné podívat se na slavný příběh očima Šedého vlka, například. Kniha básní (ano, ano!) od Roalda Dahla byla poprvé vydána v angličtině v roce 1982 a teprve v roce 2019 byla poprvé vydána v ruštině v překladu spisovatele, básníka a slavného překladatele anglické nonsense poezie Jevgenije Kljujeva. Vtipné a provokativní „Gangsterské verše“ Roalda Dahla se již staly klasikou dětského čtení ve Velké Británii (stejně jako ostatní Dahlovy knihy), v roce 2016 vyšla animovaná adaptace na BBC a v roce 2017 byl tento kreslený film dokonce nominován na Oscara. Karikatura byla vydána i v Rusku.