Atlas. Osobní knihovna

Jorge Luis Borges je jedním z nejslavnějších spisovatelů 20. století, který do značné míry definoval tvář moderní literatury. Umberto Eco ve své eseji o Borgesově vlivu formuluje hlavní princip díla velkého Argentince: „Knihy spolu mluví.“ Sám Borges napsal: „Někteří jsou hrdí na každou knihu, kterou napíší, já jsem hrdý na každou knihu, kterou přečtu.“ V četných rozhovorech se Borges označil ne ani tak za spisovatele, jako spíše za pozorného, ​​vděčného čtenáře. Není divu, že většinu jeho literárního dědictví tvoří články, poznámky, recenze a úvahy o literatuře. Přesně takové jsou dvě Borgesovy sbírky zahrnuté v tomto svazku: „Atlas“ a „Osobní knihovna“. „Atlas“ je jakýmsi cestovním deníkem, sbírkou elegantních miniatur zrozených ve fantazii slepého tuláka. „Osobní knihovna“ se skládá z Borgesových předmluv k jeho oblíbeným knihám. Každá stránka těchto sbírek odráží autorův jedinečný styl, kde próza balancuje na hraně poezie a Vesmír se točí kolem nejcennějšího předmětu – Knihy.