Alenka v říši divů. Alenka za zrcadlem

Dvě povídky Lewise Carrolla, Alenka v říši divů a Za zrcadlem, se již dávno staly klasikou anglické i světové literatury. Ve 20. století Carrollovy postavy začaly mluvit téměř všemi jazyky světa, ožívaly v divadelních hrách, muzikálech, kreslených filmech a dokonce i ve slavné filmové adaptaci Tima Burtona. Mnoho studií se věnuje studiu odkazů a aluzí zašifrovaných autorem na stránkách pohádek, ale kouzlo těchto textů stále žije a okouzluje nové generace čtenářů a zůstává stejně tajemné a nevysvětlitelné. Tato sbírka obsahuje pohádky o Alence plné logických paradoxů v klasickém překladu Niny Demurovové, včetně kapitoly „Čmelák v paruce“, kterou sám autor vyňal z prvního vydání „Alenky za zrcadlem“, s ilustracemi Johna Tenniela, a humorné básně „Lov na Snarka“, plné nesmyslů a absurdity, v překladu Grigorije Kružkova s ​​ilustracemi Henryho Holidaya. A také všemi oblíbené převyprávění „Alice“ od Borise Zachodera, jehož svět velmi realisticky vykreslil skvělý umělec Gennadij Kalinovskij.