12 židlí

„Dvanáct židlí“ (1927) je román napsaný téměř před stoletím, ale zdá se, jako by nebyl napsán dávno. Citují ho všichni, dokonce i ti, kteří nepřečetli ani jednu stránku textu nebo neviděli jedinou filmovou adaptaci, a těch bylo mnoho. Ostap Bender, Velký intrikán, se stal pojmem, kterému se staví pomníky po celém Rusku. Příběh o tom, jak se Bender a jeho „partnerka“ Kisa Vorobjaninovová snaží najít diamanty Madame Petuchovové ukryté v jedné z 12 židlí nábytkové soupravy, se stal skutečnou „lidovou klasikou“. Román byl v Rusku dotištěn téměř 200krát, byl přeložen do mnoha jazyků, i když je docela obtížné vyjádřit humor, kterým je tato úžasná kniha v každém smyslu přesycena. Kniha, která stále není plně vyřešena: proč Valentin Katajev nabídl tuto zápletku dvěma málo známým novinářům z Oděsy, mají postavy prototypy, kdo se skrývá za postavou Ostapa Bendera? Možná tyto záhady zůstanou záhadami navždy. A „slyšení pokračuje, pánové porotci!“