Nefritový růženec: Román s dešifrováním

V tomto unikátním materiálu Boris Akunin odhaluje závoj tajemství ohledně vzniku knihy a jejích postav.

Když jsme se naposledy setkali s Erastem Petrovičem Fandorinem, uplatňoval svou deduktivní metodu v boji proti japonské kriminalitě. Tomu se věnoval román „Diamantový vůz“ a povídka „Sigumo“, které se z „Hřbitovních příběhů“ přesunuly do „Nefritového růžence“. Všechny ostatní texty zde jsou nové. Jejich geografie se výrazně rozšířila: děj povídek a novel se přesouvá z Moskvy na Sibiř, z Anglie do Ameriky, a dokonce i do Rio de Janeira. Moskva samozřejmě zaujímá zvláštní postavení – se svou barevnou gangsterskou scénou, dvojtvárnými aristokraty a dalšími plutokraty: zkrátka to samé „Rusko“, o které, jak se ukazuje, není tak špatné přijít.