Alenka v říši divů. Za zrcadlem, přeložila Demurova s ​​ilustrací Newella.

Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898), lépe známý jako Lewis Carroll, byl významný matematik a logik, talentovaný fotograf a milovník šachů a vyprávění příběhů. Většinu svého života strávil v Oxfordu: studoval na Christ Church College a zůstal učit na své alma mater. Tam se setkal s rodinou Liddellových, což se stalo zlomovou událostí v dějinách dětské literatury. Dodgson, nejstarší dítě ve velké rodině, byl zvyklý bavit děti zábavnými příběhy, a tak se snadno spřátelil se třemi dcerami děkana Christ Church Henryho Liddella. Charles složil nespočet příběhů pro Lorinu, Alici a Edith, ale nikdy je nezapsal. Všechno se změnilo jednoho červencového dne roku 1862. Během plavby po řece Dodgson jako obvykle začal dívkám vyprávět nádhernou pohádku plnou úžasu a bajek. Tento úžasný příběh silně zapůsobil na desetiletou Alici, která Dodgsona prosila, aby ji zapsal. Charles nakonec vytvořil ručně psanou knihu „Alenina dobrodružství v podzemí“, ilustroval ji vlastními kresbami a daroval ji Alici Liddellové. Později si příběh přečetl spisovatel George MacDonald a doporučil Dodgsonovi, aby jej vydal. Charles text pečlivě zrevidoval, místy ho upravil a jinde doplnil, a v roce 1865 byla poprvé vydána „Alenina dobrodružství v říši divů“. Pro vydání si Dodgson zvolil pseudonym Lewis Carroll a od té doby jím podepisoval všechny své dětské knihy. Šest let po vydání první knihy napsal Carroll pokračování „Za zrcadlem: Co tam Alenka viděla“. Tyto příběhy jsou plné fantastických obrazů, nelogických zlomů, složitých slovních hříček a prvků anglického folklóru. Svět, do kterého malá Alenka vstupuje, je světem absurdity, hádanek a her: nejprve hra s kartami, poté se šachovými figurkami. Do konce 19. století se „Alenka“ stala nejoblíbenější dětskou knihou v Anglii. V roce 1928 Alice Liddellová po svatbě s Hargreavesem vydražila rukopis, který jí dal Carroll, a tak unikla chudobě. O několik desetiletí později byla Carrollova ručně psaná kniha znovu vydražena. Z iniciativy amerických filantropů byla zakoupena a darována Britskému muzeu jako příspěvek britského lidu k vítězství nad nacistickou koalicí. Rukopis „Alice“ zůstává v Britské knihovně dodnes.

V tomto vydání jsou příběhy o okouzlující Alence ozdobeny jedinečnými ilustracemi osobitého amerického umělce Petera Newella (1862–1924). Jsou provedeny v elegantním a rozpoznatelném stylu, odrážejí bujnou fantazii autora a živě zobrazují rozmarné světy Říše divů a Za zrcadlem.