Brána Rashomon

Tato sbírka je skvělým výchozím bodem pro zkoumání prózy Rjunosuke Akutagawy, klasika, jehož dílo inspirovalo Kurosawu a jehož jméno se stalo symbolem literární dokonalosti v Japonsku.

Rjunosuke Akutagawa je jedním z těch, kteří proměnili japonskou prózu ve světovou klasiku, a spojili tak jemnosti své rodné kultury s tradicemi evropské literatury. Na jeho počest se v Japonsku uděluje cena pro nejtalentovanější nováčky a filmová adaptace jeho povídky „V houští“ (Rašomon od Akiry Kurosawy) získala v roce 1952 Oscara.

Akutagawa je bezkonkurenční mistr krátké beletrie. Na několika stránkách zahrnuje celé epochy a ponořuje nás do japonské historie a dramatické hloubky, kterou zdědil po Puškinovi a Dostojevském. V této sbírce najdete vřelé příběhy vděčnosti a dojemné povídky o vině, pomstě a soudu – každá z nich poutá pozornost od prvního řádku a zůstává v hlavě dlouho.